Freelance translators » английский => французский » Прочее » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Charlotte Molines Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, transcription, editor, proofreader, editing, proofreading, localization, english, french, ...
522	Erwan Borg Native in французский	game, localization, french, mobile, lqa
523	Morgane Alexandre Native in французский	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
524	Delphine Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	Arrayzzz Другая тематика zzz, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Экология и окружающая среда
525	yr etranslator Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayОбразование / Педагогика
526	Jerome Grosjean Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Химия; химические науки и технологии
527	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
528	melissa dion Native in французский	ArrayГосударство / Политика, Образование / Педагогика, Туризм и поездки
529	Jeanne de Rougemont Native in французский (Variant: Standard-France)	french, spanish, english, video games, tourism, subtitles, general, translation, revision, proofreading, ...
530	Sylvie Drouart Native in французский	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
531	Patricia Morin Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Безопасность, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
532	Agnès Metanomski Native in французский	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
533	Sylvain Lourme Native in французский	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
534	Julien Mulas Native in французский	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
535	david henrion Native in французский	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
536	Susan Rogers Native in английский , французский (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
537	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
538	Tony Brosse Native in французский	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
539	Caroline Fratani Native in французский (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
540	Nicolas Bonsignore Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.