Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
462	Maeva Perat Native in французский	English, Spanish, French, translation, proofreading, technical, marketing, engineering
463	Stéphanie Larose Native in французский	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
464	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	Array
465	Virginie Dubois Native in французский	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
466	Nadine Maggard Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
467	Isabelle Couturier Native in французский	Array
468	Loïc BALLET Native in французский	Array
469	Barbara de Lataillade Native in французский	questions méditerranéennes, asuntos mediterráneos, transport de conteneurs, transporte de contenedores, musées, museos, parfumerie, perfumería, cosmétique, cosmética, ...
470	Dumaz & Cowling Native in английский , французский	french, english, translators, translator, freelance, history of art, proofreading, translation, team, experienced, ...
471	Isabelle Cluzel Native in французский	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
472	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
473	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
474	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	Array
475	Manana Bostoganashvili Native in грузинский	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
476	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	Array
477	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
478	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
479	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
480	Pierre Souchar Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , испанский (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.