Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Edwige KUSTER Native in французский	français, pédagogie, enseignement, musique, industrie, automobile, ressources humaines, tourisme, culture, cuisine, ...
282	Elisa Mignemi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
283	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
284	Marilyne Gour Native in французский	French, art, culture, travel and tourism
285	Hélène Desay Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, français, anglais, translation, traduction, translator, traducteur, traductrice, véganisme, ...
286	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
287	Francois Gauthier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
288	Barbara de Lataillade Native in французский	questions méditerranéennes, asuntos mediterráneos, transport de conteneurs, transporte de contenedores, musées, museos, parfumerie, perfumería, cosmétique, cosmética, ...
289	Michèle Lamothe Nielsen Native in французский (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
290	Eva Renaud Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, MemoQ, SDL, translation, editing, proofreading, subtitling, copywriting, localization, ...
291	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	Array
292	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , фламандский	Array
293	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
294	Zaida Machuca Inostroza Native in испанский	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
295	Rachel Hawkins Native in английский (Variants: US, Canadian, British)	french, english, video games, technology
296	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
297	Ivan Disasi Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
298	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
299	Laurence Bonnarde (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
300	Perrine SIMON Native in французский	English-Italian-French native- translator

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.