Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Henri-Axel Carlander Native in французский	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
162	Marie José Thériault Native in французский	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
163	Moise Benedid Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
164	Mélanie Gougam Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
165	Alexia OLONA Native in французский	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
166	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
167	Anne Gaujard-Scott Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
168	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
169	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
170	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
171	Rima RYACHI Native in арабский , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
172	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
173	Laurence Auffret Native in французский (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
174	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
175	Claire-E Native in французский	Array
176	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
177	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in французский	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
178	Lota Native in английский , польский	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
179	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
180	Stephanie Cordier Native in французский (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.