Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
362	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	Array
363	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
364	Marijana Kozomara Native in сербский	Array
365	Caroline Delacroix Native in немецкий , французский	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
366	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
367	Tania RICCI Native in французский (Variant: Belgian) , итальянский	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
368	BeWording Native in французский , немецкий	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
369	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
370	Myrtrad1 Native in арабский , французский	Array
371	Virginie Pironin Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
372	Julien Bousse Native in французский	French, English, computers, Apple, Arabic, Dutch, copywriting, translations, translator, freelance, ...
373	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
374	Aymen Ben Ajmia Native in французский	IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ...
375	Christiane ZANA Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	French, Orgaization, environment
376	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
377	Méline Gadji Native in французский (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
378	Maude Bond Lussier Native in французский	Array
379	Claire Busigny Native in французский	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
380	Marie MONTEROSSO Native in французский (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.