Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Кухня / Кулинария » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Séverine Meuleman Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
502	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
503	imv Native in французский	Array
504	Celine Reau Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
505	Audrey Carpentras Native in французский (Variant: Standard-France)	french, culinary, fashion, cosmetics, luxury, video game, IT, copywriter
506	Isabelle Mathis (X) Native in французский	Array
507	traductionjf Native in французский (Variant: Canadian)	translation, terminology, linguistics, bibliography, acronyms, canadian, native (french), Canada, searches
508	Carole Bouldy Native in французский	IT, Marketing, AI, Software, Editing, Post-Editing, Localization, Transcription, Media, foodie, ...
509	Lolita Kagnia Native in французский	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
510	Emilie Sarkissian Native in французский	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
511	Laura Le Guern Native in французский	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
512	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
513	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
514	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
515	Ana Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
516	Hilo 2007 Native in японский , английский	Array
517	Gabriella Sinal Native in гаитянский креольский , французский	English, Haiti, Haitian Creole, French, letters, translation, proofreader, editing, translator
518	Nora Armani Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
519	Bounama Kone Native in французский (Variant: Standard-France) , волоф	Array
520	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.