Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
262	Karine CONSTANTIN Native in французский	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
263	Anne-Laure Arsac Native in французский	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
264	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
265	Anthony Teixeira Native in французский	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
266	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
267	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
268	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
269	Dan khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
270	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
271	Deepashree Karande Native in английский (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
272	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
273	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
274	MICROSPHERE Native in немецкий , французский	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
275	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
276	Cathy Przybylski Native in французский	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
277	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
278	Cédric Montigny Native in французский	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
279	Sabine Allouche Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
280	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.