Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	HughDESS Native in французский	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
302	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
303	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
304	Nicola Caiazzo Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
305	Lionel Kempf Native in французский	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
306	Éric Cléach Native in французский (Variant: Standard-France)	sound technologies, french, english, anglais, français, ordinateurs, informatique, son, musique, technologies du son, ...
307	myloum Native in французский	IT, technology, biology, children's books, history, audiovisual, subtitling, cinema, mechanical, contracts, ...
308	Amandine Fievet Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
309	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
310	karine-trad Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
311	Dialinguo Native in французский	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
312	Martial Tchuenkam Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
313	Myriam Vacher Harnett Native in французский (Variant: Standard-France)	french, subtitles, government, diplomacy, science, tech, general, DipTrans, correspondence, document, ...
314	Eloïse Notet-Gilet Native in французский	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
315	Agnès Metanomski Native in французский	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
316	Didier Fourcot Native in французский	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
317	Jean-Marc Poisson Native in французский (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
318	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
319	Renvi Ulrich Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
320	A-Z Trans Native in чешский	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.