Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Array
442	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
443	Faizan Ahmad Native in французский , урду	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня
444	bacar gueye Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
445	Virginie T Native in французский	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
446	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
447	Cyrille Flamant Native in французский	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
448	Pierre Gehenne Native in французский	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
449	Carole Couque Native in французский	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
450	Richard Dery (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayЮриспруденция (в целом)
451	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
452	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	Array
453	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
454	Marie Hélène de Cannière Native in французский , голландский	Array
455	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
456	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
457	Jérôme Roy Native in французский	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
458	Igor Chevalier Native in французский	Array
459	Dina Stevanovic Native in французский	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
460	Gaël Montreuil Native in французский	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.