Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
282	Juhyeon LEE Native in корейский	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
283	José Alberto Ruiz Pérez Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
284	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
285	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
286	Yves Carman CHERUBIN Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
287	Jean-Michel DENIS Native in французский	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
288	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
289	Cannelle B. Native in французский	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
290	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
291	Franck Sarrazin Native in французский (Variant: Standard-France)	Contract, general conditions of sale, general conditions of purchase, Head of agreement, General conditions of use, general translation, ICO, blockchain, cryptocurrency, cryptocurrencies, ...
292	Benedicte REVERON Native in французский	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
293	Christophe Pion-Chozenon Native in французский	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
294	seriana01 Native in французский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
295	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Canadian, African, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Cameroon)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
296	Arthur Donner Native in французский	French, English, online, tech, computers, education, gaming, games, localization, tourism, ...
297	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
298	Marc Derveaux Native in французский	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
299	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
300	Marguerite Storm Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.