Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Интернет, электронная коммерция » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
822	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
823	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
824	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
825	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
826	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
827	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
828	Kallie Translation (X) Native in английский (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
829	Guenaelle Hardy Native in французский	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
830	Julie Crozier Native in английский , французский	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
831	M-Rousseau Native in французский	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
832	Sylviane Kotulla Deslivin Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Производство, ...
833	Aurélien Sagnier Native in французский	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...
834	Jerome KURES Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
835	Berengere Lardy Native in французский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом), ...
836	Florian Vende Native in французский (Variant: Standard-France)	french, translation, travel, mareketing, copywriting, SEO, UI, interface, mobile, media, ...
837	Ivan Bertrand Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, computers, engineering, instrumentation, CNC, Robots, Operator manual, Maintenance manual, drives, networks, ...
838	Jean-Marie Birrien Native in французский (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
839	Sara SALMI Native in французский	French, English, Arabic, Legal, Marketing, Media, localization, certified translation
840	Floriane Violle Native in французский	french, effective, comprehensive, work, translation, quality, legal, scientific, contract

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.