Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Интернет, электронная коммерция » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Cybelle Mannes (X) Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
722	Theophile Clouet Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
723	Marie Anne Jacquet Native in французский (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
724	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
725	Natalie Ehlers Native in французский , немецкий	ArrayТехника (в целом), Интернет, электронная коммерция
726	Mariusz Uram Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
727	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
728	Quentin NEVEN Native in французский , английский	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
729	Donovan Herisson Native in французский	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
730	Lambert Platini Native in французский (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.
731	Fabienne Tatiana Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
732	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
733	Chappeline Nembot Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon, African)	French, automotive, building and construction, medical, marketing, e-commerce, humanitarianism, localizationGerman
734	Guy Lontsi Native in французский	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
735	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
736	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
737	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in арабский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
738	Margherita Ricchiardi Native in итальянский , английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция
739	Jana Skrivankova Native in чешский , французский	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
740	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.