Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Catherine Chainho Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
262	Clara Chassany Native in французский , финский	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
263	Brigitte Zwerver-Berret Native in французский	Protection de l'environnement, zones humides, oiseaux, faune, flore, durabilité, coopération au développement, musique (classique), art, rapports, ...
264	Manal Majdalani Native in французский , английский	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
265	Lisa Séguélas Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
266	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
267	Karen Riggio Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
268	Isabelle-P Native in французский	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
269	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in французский (Variant: Canadian)	Array
270	Elise Pottier Native in французский (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
271	Alexia OLONA Native in французский	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
272	Hélène Cabé Native in французский	french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...
273	Flore Pouquet Native in французский	Array
274	Claudia Iglesias Native in французский , испанский	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
275	Helene Carrasco-Nabih Native in французский (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
276	SaCaMo Native in французский (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
277	Renvi Ulrich Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
278	Valentina Seguel Tamaríz Native in испанский	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
279	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
280	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.