Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jeannette Zeitoun Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
102	antoine herblot Native in французский	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
103	Jennifer Briand Native in французский	English
104	Françoise Alavoine Native in французский	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
105	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
106	Marc Boisban Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french localizer, english to french translator, native french, games localization, localization, video, games, gaming, software, website, ...
107	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
108	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Suriname, Flemish, Netherlands)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
109	oresterome Native in итальянский , английский	Array
110	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
111	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
112	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
113	philippe vandevivere Native in французский	french, spanish, english, dutch, sciences
114	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
115	Karen Riggio Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
116	Marie José Thériault Native in французский	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
117	Jude Kindt Native in французский (Variants: Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
118	Alain Garnier Native in французский	Array
119	Cécile Bénédic Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
120	Emy Gaudreault Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.