Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Veronica De Araujo Native in французский	Array
282	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
283	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
284	minwoo park Native in корейский	Array
285	Georgina ARREDONDO (X) Native in испанский	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
286	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: US, British, UK)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
287	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
288	Fredy NGONO Native in эвондо , французский (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
289	Anais Casta Native in французский	Array
290	Julie Tenier Native in французский	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
291	SimJ Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	Array
292	Isabelle Dubé Native in французский (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
293	Elina Andriamananahasinoro Native in французский	technical translation, English to French translation, French technical translation, French translator, English to French translator, technical translator, energy, localization, industrial, manuals, ...
294	Carole PETIT Native in французский	Social compliance report, portugais, Brésil, hotel, hôtel, anglais, MSDS, newsletter, documentation commerciale, droits humains, ...
295	M&A Translation Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
296	Edwige KUSTER Native in французский	français, pédagogie, enseignement, musique, industrie, automobile, ressources humaines, tourisme, culture, cuisine, ...
297	Lucile Magnol Native in французский	Array
298	Laure Bayfield Native in французский (Variant: Standard-France)	sciences, aircraft, aeronautics, food sciences, microbiology, biology, pharmaceutical industry, general subject, media, technology, ...
299	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
300	laure claesen Native in французский (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.