Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Ana Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
462	Linguainfo Services Native in английский (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
463	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: French, Scottish, UK, British, US)	Array
464	Muriel Summersgill Native in французский (Variant: Standard-France) , малагасийский (мальгашский) (Variant: Merina)	translation, French, English, administration, multilingual, ad hoc administration, traductions, Français, Anglais, multi-lingue, ...
465	Laure Bureau Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
466	Thomas Verstraete Native in французский	Array
467	Jean-Bernard Laroque Native in французский	English, French, hotel descriptions, tourism, travel, Asia, Thailand, online reservations, folklore, history, ...
468	Noëmi Joncour Native in французский	Array
469	Dorothée Schmitt Native in французский	translator, traducteur, übersetzer, english, anglais, englisch, german, allemand, deutsch, french, ...
470	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
471	Laura Le Guern Native in французский	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
472	Ritu Bhanot Native in английский (Variants: UK, Indian, French, British) , хинди	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
473	Sylvie Chartier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translations, translator, linguist, fr-ca, en to fr, en to fr-ca, english to french, english to canadian french, english to french canadian, ...
474	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
475	Hakan NAMLI Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
476	Elena Honcharenko	Array
477	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
478	Geordi IVORY Native in английский (Variants: US, UK)	french, français, translator, traducteur, cuisine, droit, law, freelancer, indépendant, medical, ...
479	Mabel BERTONI Native in испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) , французский (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
480	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.