Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
482	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
483	claude-andrew Native in английский	engish french science technology engineering electronics chemistry
484	Francoise Rubi Native in французский	Health alternatives, marketing, educational, websites, environmental, technical, speech, insurance, human resources, accounting, ...
485	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
486	STEPHANIE Taif Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french, translation, english to french marketing translation, english to french business translation, english to french marketing translation services, french marketing translation, french business translation, english into french marketing translation, english into french marketing translation services, english into french marketing translator, ...
487	Thierry Bonhomme Native in французский	ordinateur, computers, hardware, software, systems, networks, media, multimedia, IT, TIC, ...
488	Lucile Magnol Native in французский	Array
489	Mina Brettes Native in французский	Array
490	Laure-Anais Perich Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
491	Cyrielle Roux (X) Native in французский	English, localization, french, translation, subtitling, subtitles, translation, proofreading, voice, recording, ...
492	Viva Bonnot-Rubio (X) Native in французский	Array
493	Valérie Lapotre (X) Native in французский	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...
494	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
495	Christine Roffi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation English to French, traduction anglais français, traducteur anglais français, traducteur professionnel, english french translation, english to french translator, tarifs traducteur indépendant, good writing skills, capacités rédactionnelles, qualités rédactionnelles, ...
496	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
497	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
498	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
499	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: British, UK, US)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
500	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.