Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Еда и напитки » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	iris agossou Native in французский	English, French, legal, financial, medical
302	Carole Bouldy Native in французский	IT, Marketing, AI, Software, Editing, Post-Editing, Localization, Transcription, Media, foodie, ...
303	Genevieve Elisabeth Jarry Native in французский (Variant: Standard-France)	French, Health care, Medical general, Food and Nutrition industry, General, Travel, Tourism
304	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
305	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
306	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
307	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
308	Anique Laan Native in голландский (Variant: Netherlands) , французский (Variant: Canadian)	Travel, Polyglot, Dutch, French, English, Spanish, communications, arts, film, yoga, ...
309	Damien Gangloff Native in французский	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
310	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
311	juliette malfait Native in французский	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
312	Séverine Meuleman Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
313	C Greene Native in французский (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
314	Celine Belle (X) Native in французский	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
315	Isabelle Parfait (X) Native in французский	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
316	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
317	Audrey Laporte Native in французский (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
318	Isabelle Batista Native in французский	Array
319	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
320	Perrine Mertens Native in французский	English, Spanish, Dutch, French, translation, proofreading, literature, linguistics, passion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.