Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Laurence Forain Native in французский	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
422	Julien Couturier Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
423	Yves Fontaine Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
424	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
425	Roger Tatpa Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	French, technology, mechanic, electrical, engineering, IT, computer, marketing, social media, Français, ...
426	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
427	Olivier Vasseur Native in французский	Array
428	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
429	Samantha Hoffmann Native in французский	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
430	SaCaMo Native in французский (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
431	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
432	Thierry Renon Native in французский	Array
433	Tarek Achour-Bouakkaz Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian)	Array
434	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
435	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
436	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
437	TargetLoc Native in немецкий , английский	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
438	Dalia Boulis Native in французский , арабский	Array
439	valerianne59 Native in французский (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
440	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.