Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Robin ARNAUD Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french technical translation, technical translation, english-french technical translation, english-french translation, english to french manual translation, english to french medical translation, tool translation, telecom translation, EN-FR technical translation, crypto-currency translation, ...
342	Danielle Blanchet Native in французский	French, translator, computers, technology, software, law, medical
343	Nicolas Roussel Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, transcription, france, french, traduction, francais, français
344	Renvi Ulrich Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
345	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
346	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
347	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
348	Kenny Wang Native in английский	Array
349	Audisson Bien-aime Native in английский	Interpreter
350	Gabriella Ambs-Wettstein Native in немецкий , французский	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
351	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	Array
352	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in французский , немецкий	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
353	Vanessa Santos Native in французский , португальский	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
354	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , английский (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
355	Jean-Philippe Buchkremer Native in французский (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
356	CelineSara Native in французский (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
357	michele_97 Native in французский	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
358	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
359	Corinne Berger Native in французский	Array
360	Chantal Sebag Rocoff Native in французский	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.