Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Emmanuel Sombsthay Native in французский	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...
442	Noelle Kemmler Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
443	Laëtitia Rault Native in французский (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
444	Nadege Weightman Native in французский (Variant: Canadian)	French Canadian, French, Translation, Science, Technical, UK, Quality, Quebec, Canada, Scotland, ...
445	Thierry Darlis Native in французский	Array
446	Regine Allezy Native in французский	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
447	Marina Denogent Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
448	Gauthier Menin Native in французский	english, french, déjàvu x3, trados, cafetran, student, TSM, toefl, Auchan Retail International, freelance, ...
449	Samuel JAWORSKI Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
450	Simon Aura (X) Native in французский	Technology, specialist, Paris Sorbonne, english, french, simon, aura, translator, translating, fiverr, ...
451	Racha Elaide Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
452	Hugues Chaloin Native in французский (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
453	Michel Mullejans Native in французский	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
454	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
455	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
456	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
457	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
458	Hassan Achahbar Native in арабский	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
459	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: French, Scottish, UK, British, US)	Array
460	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.