Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , Egyptian) , английский (Variants: French, British, UK, US)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
282	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
283	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
284	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
285	John Garside Native in английский (Variants: UK, US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
286	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
287	Pierre Bancov Native in французский	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
288	alphaword Native in французский , английский	Array
289	Pascal Ducher Native in французский	Array
290	Peggy JOFFRET Native in французский	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
291	ingrid devanne Native in французский	English to French.
292	Dominique Masse Native in французский	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
293	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
294	Claire-E Native in французский	Array
295	Cindy Martin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, IT, tourism, education, hotel, computers, entertainment, internet, ...
296	Charlotte Molines Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, transcription, editor, proofreader, editing, proofreading, localization, english, french, ...
297	Guillaume Budin Native in французский	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
298	Cathy Przybylski Native in французский	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
299	Premium✍️ Native in французский	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
300	Carmy Tutino Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.