Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Автоматика и робототехника » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
262	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
263	Beata Marchand Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
264	Bruce Capelle Native in французский	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
265	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
266	Sylviane Kotulla Deslivin Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Косметика, парфюмерия, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
267	Celine PUIGDEMONT Native in французский	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
268	Julien ROUWENS Native in французский (Variant: Standard-France)	engineering, mechanics, mechanical engineering, translation, technical translation, renewable energy, special machines, sport equipments
269	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
270	Arianne Farah Native in французский (Variant: Canadian) , английский	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
271	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, ...
272	LYNA ALMANSBA Native in французский , арабский	Translation, French, English, Arabic, Finance, Legal Traduction financière, traduction juridique, traduction, français, arabe, ...
273	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in французский	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
274	juliette malfait Native in французский	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
275	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
276	Jean-Luc Barbier Native in французский	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
277	Celine Reau Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
278	Maxime Vallin Native in французский	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
279	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
280	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.