Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Автоматика и робототехника » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tiphaine Mazé Native in французский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Автоматика и робототехника, ...
242	Chappeline Nembot Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon, African)	French, automotive, building and construction, medical, marketing, e-commerce, humanitarianism, localizationGerman
243	Jean-Marie Le Ray Native in французский	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
244	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
245	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
246	Licia Pini Native in итальянский , французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Механика / Инженерная механика, SAP, ...
247	Jérôme Roy Native in французский	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
248	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
249	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
250	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
251	Beata Marchand Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
252	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
253	Charlotte Santamaria Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Информационные технологии, ...
254	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
255	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАрхитектура, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
256	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
257	Jana Skrivankova Native in чешский , французский	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
258	Nikolaus Weimann Native in французский (Variant: Standard-France) , немецкий (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
259	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
260	NADEGE DESIRE Native in французский	ArrayТехника (в целом), Механика / Инженерная механика, Автоматика и робототехника, Музыка, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.