Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Автоматика и робототехника » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
142	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
143	Aline Canino Native in французский	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
144	estelle kuster Native in французский	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
145	Paul Mercier Native in французский	electronics (analogical and/or digital hardware), telecoms, electrotechnics, power electronics, software, optics, mechanics, automotive, engineering of test and manufacturing
146	NoostiCAT Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
147	Zone yemeli Leonel Native in французский	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
148	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
149	Jean-Marie Le Ray Native in французский	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
150	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
151	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
152	Licia Pini Native in итальянский , французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Механика / Инженерная механика, SAP, ...
153	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
154	Gabriel Otman (X) Native in французский	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
155	Guylaine Laperriere Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Косметика, парфюмерия, Механика / Инженерная механика, ...
156	Myriam Barbier Native in французский	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
157	Luka Melara Native in французский , испанский	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
158	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
159	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
160	Mukul Maheshwari Native in хинди (Variant: Shuddha) , английский (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.