This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sp+GmRusEngAlK

Creator:
*Alena*
*Alena*
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 526
« Prev Next »
 
Simon saysСаймон говорит 
английский => русский
Skandinavian-Specialимя собственное 
английский => русский
skin(s) - golf terminologySkins (в гольфе - без перевода) 
английский => русский
sloping sizesразмеры (рам) типа слоупинг 
английский => русский
Sloppy, pixelated texturesнеаккуратные, точечные текстуры 
английский => русский
small-sided gamesигры на малом поле 
английский => русский
smooth skatingблестяще владеющий коньками 
английский => русский
Snow helmetsшлемы для зимних видов спорта 
английский => русский
snow pathснежная трасса 
английский => русский
snow ridingсноурайдинг 
английский => русский
snowboard racksатомобильные крепления для сноуборда 
английский => русский
soft zone defenceгибкая зонная защита 
английский => русский
specialспецучасток 
английский => русский
special teamспециальная группа для игры в большинстве или меньшинстве 
английский => русский
speech bubble iconиконка филактера или словесного «пузыря» 
английский => русский
speed dribblingскоростное ведение (мяча) 
английский => русский
spike the ballсделать спайк 
английский => русский
Sports entriesзаявки /заявленные виды спорта 
английский => русский
sports poolпункт приема ставок/букмекерская контора 
английский => русский
sprawlтехника защиты от перевода боя в партер 
английский => русский
Spreadsамериканские ставки с форой 
английский => русский
squeeze your lats at the apexнапрягите широчайшие мышцы в верхней точке 
английский => русский
starting lineupстартовый состав 
английский => русский
Starting safetyосновной сейфти 
английский => русский
stepsуступы 
английский => русский
Strategic Propertiesключевые объекты 
английский => русский
strong zone (defence)жесткая зонная защита 
английский => русский
struck down animalубитое животное 
английский => русский
stubвыступы (монетный узор) 
английский => русский
Sub aquapodvodnoe plavanie 
английский => русский
sublimely soft movementграциозные плавные движения 
английский => русский
submission holdсмертельный захват 
английский => русский
submissions leadруководитель направления 
английский => русский
Superbikesкласс \"супербайки\" 
английский => русский
swerve shotкрученый удар 
английский => русский
swing stickфлекси-бар 
английский => русский
swipeСмахните 
английский => русский
T Moveтактическое передвижение/перемещение 
английский => русский
tag outзапятнать 
английский => русский
takes a shift offпропускает свою смену 
английский => русский
tap the screenКоснитесь экрана 
английский => русский
team draftраспределение игроков по командам 
английский => русский
technical heart /board of the clubТехническое ядро / руководство клуба 
английский => русский
ten pin bowlingБоулинг с десятью кеглями 
английский => русский
test and one day cricketтест-матчи и однодневные матчи (в крикете) 
английский => русский
that takes your fancyна свой вкус 
английский => русский
the collision response with the environmentпри столкновении с элементами игровой среды реакция животного нереалистична 
английский => русский
The combination of draws can be overwhelmingдро-руки, взятые все вместе, могут представлять большую проблему/опасность/непреодолимое препятствие 
английский => русский
The host with the boastведущий с \\\"огоньком\\\" 
английский => русский
the losing Winner Outright part of the multipleпроигрышные ставки на абсолютного победителя 
английский => русский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search