Translation glossary: Sp+GmRusEngAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 526
« Prev Next »
 
ground strokeудар с отскока 
английский => русский
grounderграунд бол; отбитый мяч, который катится или прыгает по земле 
английский => русский
Gymnastics Protective Gearзащитная гимнастическая экипировка 
английский => русский
halfpipeхафпайп (сноуборд); рампа (скейтборд) 
английский => русский
hand gliderдельтаплан 
английский => русский
handoffпередача (мяча) из рук в руки (баскетбол/ам. футбол...) 
английский => русский
hands-onличное знакомство/общение с игрой 
английский => русский
HDR intensityуровень HDR 
английский => русский
he thinks his handделает ставку, если считает ,что его рука (это карты на руках) или карты сдающего приблизятся... 
английский => русский
He was absolutely rocked!он был просто снесен! 
английский => русский
heart spaceСостояние раскрепощения души 
английский => русский
heavy hittersсильнейшие игроки 
английский => русский
hedgeхедж 
английский => русский
help and recoverостановка прохода без смены 
английский => русский
highscoreтаблица достижений/рекордов 
английский => русский
hill running and hound trailing.\"бег по холмам и травля гончими\" 
английский => русский
hip checkпоймать на бедро 
английский => русский
Hip vs. Thighобъем бедер vs. объем ноги в бедре 
английский => русский
hipsтаз (область таза) 
английский => русский
hit the woodworkпопал в штангу или перекладину 
английский => русский
Hold to draw (+ Control Pad)Для перемещения нажмите и удерживайте крестовину (+) 
английский => русский
hold to zero receptionsне позволить поймать мяч 
английский => русский
home and awayдома и в гостях 
английский => русский
home runхоумран (прохождение всех баз) 
английский => русский
hook somebody upотблагодарить (в данном контексте) 
английский => русский
Hydration BlatterВело рюкзак с питьевой системой на 2.5 л 
английский => русский
ice hockey clinics and camps(учебно-тренировочные) сборы по хоккею с шайбой 
английский => русский
in-bound passвбрасывание 
английский => русский
indiciaзнаки 
английский => русский
indirect kickсвободный удар 
английский => русский
Indy Racing League, Indianapolis 500Он пропустил одну гонку для участия в/\"он вышел на одну гонку из состава КАРТ и покорил поле\" 
английский => русский
injury timeдобавленное время (...) 
английский => русский
instrumental feedbackощущение инструмента, отдача инструмента 
английский => русский
intermediate racewayпромежуточный трек 
английский => русский
IRONMAN Triathlonтриатлон IRONMAN 
английский => русский
island-hoppingпутешествие по островам, поездки по островам 
английский => русский
isolation playодиночная игра 
английский => русский
Jackassджекасс 
английский => русский
Japan Grand Touring Carsяпонская национальная гоночная серия Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) 
английский => русский
jogging trailдорожка для пробежек 
английский => русский
jugglingжонглировать (мячом) 
английский => русский
JUMP THAT CARТачка на проскачку 
английский => русский
junkвсякая дрянь 
английский => русский
keep hips nice and openстарайтесь держать бедра расслабленными 
английский => русский
killer tournamentсупертурнир или сногшибательный турнир 
английский => русский
knock-out roundsСтадия плей-офф 
английский => русский
knockout artistмастер нокаута 
английский => русский
lane areaтрехсекундная зона 
английский => русский
lane shootingброски с линии 
английский => русский
lap, split and intermediate timingкруговое время, раздельное время и промежуточный результат 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search