Translation glossary: EconEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 529
« Prev Next »
 
interlinked global economyв условиях взаимозависимости национальных экономик 
английский => русский
international offices (здесь)зарубежные - возможно 
английский => русский
international scrambleконкуренция - нет, гонка/борьба -да 
английский => русский
interpretive guidanceконсультационно-методическое руководство 
английский => русский
intra-industry tradeвнутриотраслевая торговля 
английский => русский
intrinsic level of performanceприсущий уровень эксплуатационных качеств 
английский => русский
Inv. nr.Invoice Number 
английский => русский
Investment ForumИнвестиционный форум 
английский => русский
Investment Roundвыпуск/эмиссия/размещение ценных бумаг 
английский => русский
INVESTMENT SINKINGОсуществлённые (в данном году) инвестиции; сумма вложений текущего года в ранее начатые проекты 
английский => русский
investment stageстадия инвестирования 
английский => русский
invitation to public bid roundприглашение на открытые торги 
английский => русский
is deducted in Hou cash costsпри расчете стоимости процесса Хоу без учета амортизации в состав затрат не включается 
английский => русский
ISDДиректива ЕС об инвестиционных услугах 
английский => русский
ISO standardsстандарты ISO 
английский => русский
Key Conceptsосновное содержание/ основные положения (учебного курса) 
английский => русский
kgsкг (килограммы) 
английский => русский
knowledge brokerageпосредничество на рынке знаний 
английский => русский
labo(u)r dollarтрудовые издержки/затраты 
английский => русский
labour gross profitваловая прибыль на единицу труда 
английский => русский
lagging the cycleбанкротства отстают от цикла 
английский => русский
land-rich provisionsПоложения о владении землёй с большой стоимостью 
английский => русский
Law caps voting right atУстанавливается право при голосовании на 
английский => русский
LDsнеустойка за невыполнение обязательств по срокам/неустойка за невыполнение сроков 
английский => русский
lead regulated firmфирма, деятельность которой регламентируется зарубежными органами финансового надзора 
английский => русский
legal unbundlingорганизационно-правовое разделение 
английский => русский
leveragingиспользование заемных средств 
английский => русский
liberalisedлиберализованы 
английский => русский
life of mine silver productionожидаемая добыча серебра за прогнозируемое время существования шахты 
английский => русский
localization barriersтребования локализации, ограничивающие торговлю 
английский => русский
Logistics and Transportation Corporate Citizenship Initiativeинициативы в сфере социальной ответственности транспортных и логистических компаний 
английский => русский
long time seriesдоступны наблюдения за длительный период времени 
английский => русский
longitudinal povertyпродолжительная бедность 
английский => русский
loss of productive valueнедопроизведенная стоимость / потеря произведенной стоимости 
английский => русский
lost growthпотери развивающихся стран, связанные со снижением темпов экономического роста 
английский => русский
low margin businessнизкорентабельный бизнес 
английский => русский
low price EXWнизкая цена на условиях франко-завод (EXW) 
английский => русский
lower inventoryза счет уменьшения объемов запасов ТМЦ 
английский => русский
lunch time panelдискуссия во время ланча 
английский => русский
macroeconomic shocksудары по макроэкономике 
английский => русский
maintained by operations of a similar nature operating in similar locationsс теми же ограничениями и на тех же условиях, которые обычно предоставляются подобными предприятиями, оперирующими в аналогичных 
английский => русский
maintaining memberстрана, практикующая технические барьеры в международной торговле 
английский => русский
make everyone better offвыигрывают все (никто не остается в проигрыше) 
английский => русский
make its normative choiceвыбор, на основании которого устанавливаются нормы 
английский => русский
managed future strategiesстратегии на основе управляемых фьючерсов / стратегии с использованием управляемых фьючерсов 
английский => русский
Management councilУправляющий совет 
английский => русский
Management Discussion & Analysis sectionАнализ и оценка руководством финансовых результатов Компании» 
английский => русский
Managing People for Successуправление персоналом для достижения успеха 
английский => русский
margin leakageпотеря маржи 
английский => русский
margin pressureнеобходимость повысить маржинальную прибыль 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search