Translation glossary: EconEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 529
« Prev Next »
 
e-money floatСредства под будущие выплаты 
английский => русский
EBITDA marginsрентабельность по EBITDA 
английский => русский
EBITDA multiplesоценка стоимости компании методом \"МУЛЬТИПЛИКАТОРОВ\" EBITDA 
английский => русский
EBRD was instrumental in the creation of MosPrimeЕБРР играл ключевую роль в создании индикативной ставки MosPrime 
английский => русский
economic costэкономическая(ие) [себе]стоимость [издержки] 
английский => русский
economic securityэкономическая защита 
английский => русский
economies stopped contracting todayсегодня наблюдает замедление экономического спада 
английский => русский
efficiency and/or effectivenessэффективность и (или) результативность 
английский => русский
electronic clearingтаможенное оформление в электронном виде 
английский => русский
embodied mindматериализованный интеллект/разум 
английский => русский
embryonic industryотрасль, находящаяся в зачаточном состоянии 
английский => русский
employment dataданные о трудоустройстве 
английский => русский
employment-based economyэкономика, ориентированная на (максимальную) занятость. 
английский => русский
endogeneityэндогенность 
английский => русский
engagementПроект, услуга 
английский => русский
environmentally sustainableэкологически рациональным путем/способом 
английский => русский
equity premium puzzle[байесовское решение] головоломки избыточной доходности по рынку в целом 
английский => русский
equity weightings being slashedДоля акций в портфелях инвесторов сократилась 
английский => русский
estate, assigns, receiver or trustee in bankruptcyуправляющий наследственным имуществом, правопреемники, конкурсный управляющий или управляющий конкур 
английский => русский
Euro Business DayОперационный день по сделкам в Евро 
английский => русский
expenses coopered with the rest of populationопечатка - по сравнению с - compared 
английский => русский
expensing of stock optionsотражение опционов на акции в отчете о прибылях и убытках 
английский => русский
explorationОписательно: расценивать ИЛИ рассматривать миграцию как ... 
английский => русский
Exports were characterized by the dominant proportion ofв структуре экспорта преобладали... 
английский => русский
exposition-recreation commissionЦентр занятости музейных работников 
английский => русский
External debt stockсумма внешнего долга 
английский => русский
F&Aотдела финансов и учета (Finance and Accounting (F&A) department) 
английский => русский
Fairness IndexИндекс честности 
английский => русский
faith-based assetактив, базирующийся на доверии 
английский => русский
fat-tailed asset return distributions; asset returnБольшое стандартное отклонение доходностей активов от средней доходности по рынку;доходность активов 
английский => русский
federal responsibilityпрерогатива федеральных органов 
английский => русский
feel-good marketingинтуитивный маркетинг 
английский => русский
fewer demand side management investmentsввиду того, что инвестиций на DSM оказалось меньше, чем ожидалось 
английский => русский
final salary pension schemeпенсионный фонд для выплаты пенсий из расчёта последней зарплаты 
английский => русский
Finance Preliminary Analysis projectсхема/план предварительного финансового анализа 
английский => русский
financial frameworkпрограмма финансового развития 
английский => русский
financial spreadsheet modelмодель финансовой таблицы 
английский => русский
firm churning\"рождаемость\" и \"смертность\" компаний 
английский => русский
fishing or harvesting any other marine lifeрыболовство и добыча иных морепродуктов 
английский => русский
FOB SalesПродажи (поставки) на условиях FOB 
английский => русский
FOB USA WarehouseУсловия поставки Ф.О.Б. на складе в США 
английский => русский
formula-based budgeting systemформирование бюджета на основе расчетных формул 
английский => русский
Fractional Reserve BankingБанковская система с частичным резервированием 
английский => русский
free issue materials\"бесплатно поставляемые материалы\" 
английский => русский
frictional unemploymentФрикционная безработица 
английский => русский
from netting out the benefits of remittancesиз подсчета плюсов (и минусов) 
английский => русский
frontiers of economicsна стыке экономики с другими науками 
английский => русский
full and irreversible capital commitment to the investment stageнеобратимое обязательство по инвестициям в проект 
английский => русский
future leaningориентированный на будующее 
английский => русский
gamble awayбезрассудно рисковать 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search