Translation glossary: EconEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 529
« Prev Next »
 
Marginal Budgeting for Bottlenecks Exerciseприменение граничного бюджетирования дефицитов 
английский => русский
market connectivityподключение к торгам на бирже 
английский => русский
market focusобъект приложения рыночных усилий 
английский => русский
market information vendorпоставщик рыночной информации 
английский => русский
mass customize productsизделия широкого (масоового) потребления 
английский => русский
MDPminimum and deposit premium (депозитная премия) 
английский => русский
memorandum itemДанные меморандума (справки) 
английский => русский
merit goodТовары/услуги, способствующие общественному благу 
английский => русский
metanarrativeметадоктрина; великая доктрина 
английский => русский
mid-case forecastосторожный/умеренный прогноз/сценарий 
английский => русский
milk production lineлиния по производству молочной продукции 
английский => русский
Mobile Net Sales Proceedsчистая выручка от продаж, поступившая по каналу мобильной связи 
английский => русский
More precise budget calculations saw a further 10 billion rubles addedпо результатам перерасчетов объем поступлений в бюджет увеличился еще на 10 млрд. руб. 
английский => русский
Motor excess of loss reinsuranceэксцедентное перестрахование автотранспорта 
английский => русский
multiple realitiesмножество реальностей 
английский => русский
muster numberосновной номер 
английский => русский
mutual insurance society affiliationчленство в товариществе взаимного страхования 
английский => русский
Mutualisationпреобразование банка в \"Общество взаимного кредита\" 
английский => русский
negative accumulated cash flowотрицательный совокупный денежный поток 
английский => русский
negative growth in one quarterотрицательные темпы роста в одном квартале 
английский => русский
New value-added productsновые продукты с повышенными качественными характеристиками 
английский => русский
newly incorporated holding companyвновь созданная холдинговая компания 
английский => русский
NGC-1National Gaming Summary (название журнала) 
английский => русский
No booking feesбесплатное бронирование 
английский => русский
no correspondent claim can be madeНа многие вопросы позитивной экономики можно в приниципе ответить..., чего не скажешь... 
английский => русский
nominal and real pricesНоминальный и реальные цены 
английский => русский
non-bulk/bulk sectorрозничный и оптовый секторы 
английский => русский
non-equity clubклуб, в инвестиционной деятельности которого клиент не участвует 
английский => русский
Non-EU/EAAза пределами стран-членов ЕС/ЕЭП 
английский => русский
non-factor servicesнефакторные услуги 
английский => русский
non-income dimensions of povertyне связанные с доходом аспекты бедности 
английский => русский
non-negotiability of banks’ loan assetsнеобращаемость ссудных (кредитных) активов банков 
английский => русский
Non-technical summaryОбщие выводы 
английский => русский
not the least withinне только среди (не только в) 
английский => русский
Numeric distributionцифровая дистрибуция 
английский => русский
NZD/USD remains in holding pattern until more news on a U.S. bailout package,Пара новозеландский доллар/доллар США остаётся на той же отметке 
английский => русский
observed excess return earned by a risky security over the return on T-billsнаблюдаемую сверхдоходность рискованных ценных бумаг в сравнении с доходностью казначейских векселей 
английский => русский
OekrealЭкреал 
английский => русский
OEM customerпокупатель/потребитель/заказчик комплектующих изделий 
английский => русский
off-trade value salesобъем продаж (в стоимостном выражении) через каналы розничной торговли 
английский => русский
official jobless rate understates of slack by more than in previous downturnsВ официальном уровне безработицы занижаются данные по продолжительности неполной рабочей неделе - в большей степени, чем ранее 
английский => русский
on-trade sales (off-trade sales)продажи через предприятия общественного питания (в отличие от продаж через магазины) 
английский => русский
On-trade sales and off-tradeэто продажа (напитков) в магазинах/продажа в ресторанах, кафе и т.п. 
английский => русский
Online Claim Systemэлектронная система обращения за соц. помощью 
английский => русский
operatedуправляла 
английский => русский
operating companyоперационное предприятие 
английский => русский
operating grantsоперационные гранты 
английский => русский
optimal spending mixоптимизация структуры расходования средств 
английский => русский
option value plotграфик стоимости опциона 
английский => русский
options portfolioпортфель опционов 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search