Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
дань эпохе
немецкий translation:
der Epoche/Zeit gezollter Tribut
Jun 18, 2010 08:44
14 yrs ago
1 viewer *
русский term
Karen Schmiady
дань эпохе
Non-PRO
русский => немецкий
Искусство/Литература
Литература и поэзия
Галерея созданных художественных образов – дань эпохе, но в основе каждого - молдавский национальный характер.
Proposed translations
(немецкий)
| 5 +4 | der Epoche/Zeit gezollter Tribut |
Concer (X)
|
Proposed translations
+4
13 мин
Selected
der Epoche/Zeit gezollter Tribut
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2010-06-18 09:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
Устойчивое выражение - "gezollter Tribut", "den Tribut zollen" - "одать дань" - в перен. смысле
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2010-06-18 09:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
Устойчивое выражение - "gezollter Tribut", "den Tribut zollen" - "одать дань" - в перен. смысле
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...