VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent Журналистика terminology questions in немецкий

1 - 17 of 17

gleichberechtigt

Werner Walther

Jan 25, 2013

2

Hausaufgaben machen

sich vorbereiten

Werner Walther

Jan 25, 2013

2

Umkehr der Leiter

Probleme in anderer (umgekehrter) Reihenfolge bearbeiten

AnneMarieG

Apr 28, 2011

2

_floriana_

Nov 23, 2010

2

ein „typischer Schweizer“

In diesem konkreten Beispiel

SeiTT

Mar 26, 2010

1

Spießer (metaph.)

_floriana_

Mar 8, 2010

1

Verlifestylisierung

_floriana_

Feb 1, 2009

1

_floriana_

Jan 26, 2009

2

sich in der Vorstellung festsetzen

_floriana_

Jan 26, 2009

2

Klamaukwiderstand

Widerstand durch Komik, auf scherzhafte Weise

_floriana_

Nov 15, 2008

2

Postengeschacher

_floriana_

Sep 1, 2008

1

Überschrift gesucht

Olaf Reibedanz

Aug 6, 2007

1

Gesprächsinseln

Brialex

Feb 8, 2007

2

das ganze Jahr über Radfahren wollen

verbis

Oct 25, 2006

1

... von Werbefächen

dieter haake

Jul 5, 2005

4

Pressemitteilungen - Pressematerialien

Von der Firma für die Presse verfasst / der Presse frei zur Verf.gestellt

Ilona Futó

May 30, 2004

2

Stephanie Wloch

Apr 28, 2004

3

Explore the redesigned ProZ.com experience

Switch to ProZ/Next

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...