Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
bilan d\'extension
русский translation:
оценка распространения (опухоли)
Added to glossary by
Elena Ogorodnik
May 20, 2013 20:03
11 yrs ago
1 viewer *
французский term
Украина
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, греческий (новогреческий) => русский, украинский => русский, and 9 more.
extension
французский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
cancer
4 cures de chimiothérapie en néo-adjuvant. Le bilan d'extension était négatif.
Les autres facteurs hystologiques de la tumeur ne sont pas connus.
Les autres facteurs hystologiques de la tumeur ne sont pas connus.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | оценка распространения опухоли |
Elena Robert
|
Proposed translations
+1
1 час
Elena Robert
Франция
Франция
Native in русский
Specializes in field
Франция
Style et précision.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский => французский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
оценка распространения опухоли
,
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-20 21:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
Надо весь термин целиком переводить. Имеется в виду распространение рака внутри органа и на другие органы и ткани.
http://www.hnonco.ru/patient/410/432/
Методы визуализации, применяемые для оценки распространения рака гортани и гортаноглотки
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-20 21:34:24 GMT)
--------------------------------------------------
Надо весь термин целиком переводить. Имеется в виду распространение рака внутри органа и на другие органы и ткани.
http://www.hnonco.ru/patient/410/432/
Методы визуализации, применяемые для оценки распространения рака гортани и гортаноглотки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за участие! "
Discussion