Рабочие языковые пары:
английский => болгарский
английский => русский
английский => французский
atche84
50 years in translation business

Местное время: 01:58 EET (GMT+2)

Родные языки: болгарский Native in болгарский, французский Native in французский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Сообщение пользователя
Unbelievable, but quite true
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Автоматика и робототехника
Административное управление, менеджментИнформационные технологии
Техника (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Электроника / ЭлектротехникаКомпьютеры: Системы и сети
Компьютеры (в целом)Автомобили / Автомеханика

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 2091, Ответов: 1242, Вопросов: 23
Payment methods accepted Карта MasterCard, Карта Visa, PayPal, Skrill
Глоссарии bul_eng_atche, eng_bul_atche, eng_fra_atche, eng_pol_atche, fra_Bul_atche, fra_eng_atche, fra_pol_atche, fra_rus_atche, ita_bul_atche, ita_rus_atche

Образование в области перевода Other
Стаж Переводческий стаж, лет: 63. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Frontpage, Helium, Idiom, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности atche84 поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Technical, Scientific, Engineering, R&D, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, Industrial, Contracts, Marketing, Sales, Office, Administrative, Legal, Financial, Geological, Urbanisation, etc.



Ecole Maternelle en Francais
High School of Russian
Mgr Eng in Power Industry (Poland)
Specialization in El Eng (France)
PhD in IT & Natural Language

PROFESSIONAL KNOWLEDGE
Computer Systems (Full Life Cycle), Large-scale Databases, System Analysis and System Theory, Natural Language Simulation, Machine Translations, Management, Power Plants & Distribution Networks, Energy Saving Technologies, Low-Pollution Technologies, Extraction & Mining, Trade Import Export, Diving, Cars and Trucks, Mechanics, Electronic Engineering, Electrical Engineering
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 2125
Баллы за ответы на вопросы PRO: 2091

Основные языковые пары (PRO)
английский => польский1003
английский => болгарский500
французский => польский223
английский => французский88
болгарский => английский64
Баллы еще в 10 парах >
Основные общие области (PRO)
Техника1236
Прочее271
Бизнес/Финансы211
Право/Патенты175
Медицина114
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Механика / Инженерная механика281
Автомобили / Автомеханика239
Электроника / Электротехника123
Техника (в целом)116
zzz Другая тематика zzz108
Строительство / Строительная техника103
Юриспруденция (в целом)101
Баллы еще в 65 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Engineering, Automotive, Management, Technical, Computer Science, Power Industry, Computers, Lofistics, Transport, Electrical Engineering. See more.Engineering, Automotive, Management, Technical, Computer Science, Power Industry, Computers, Lofistics, Transport, Electrical Engineering, Electronics, Business, Law, Contracts, Office. See less.




Последнее обновление профиля
May 21, 2016