Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
panneau de custode
русский translation:
задняя (боковая) панель
французский term
Франция
Style et précision.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский => французский, and 1 more.
panneau de custode
| 3 | задняя (боковая) панель |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 4 | панель задней боковины |
Viktor Nikolaev
|
| 3 | Панель задней стойки наружная |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
Technical translations for business
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, немецкий => русский, and 5 more.
задняя (боковая) панель
Франция
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
Works in: английский => русский, французский => русский, русский, and 4 more.
Панель задней стойки наружная
Данный элемент приведен на стр. 327 (находится почему-то только по номеру 2103-5701014)
В данном случае перевод походе соответствует действительности. См. мой комментарий в References.
Бельгия
Over 30 years in freelance translation
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский, немецкий => русский, and 2 more.
панель задней боковины
Reference comments
Франция
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский, and 4 more.
"panneau de custode" на фото - https://www.google.com/search?q="panneau de custode"&source=...
Something went wrong...