Feb 2, 2011 09:06
14 yrs ago
английский term
Украина
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, украинский => русский, русский => английский, and 1 more.
H and H of 11 over
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
lab work results
Her lab work currently shows a white count of 18, which is a little up from 16.9, *****H and H of 11 over 30.5*****, and platelets of 253. Electrolytes include a sodium of 135,Potassium of 4.3, C02 of 26, BUN of 9, and creatinine of 0.7.
О каком анализе идет речь - не знаю (кровь, скорее всего, раз указан уровень лейкоцитов).
Вопрос главный: что скрывается за буковй Н? Какой показатель? Спасибо!
О каком анализе идет речь - не знаю (кровь, скорее всего, раз указан уровень лейкоцитов).
Вопрос главный: что скрывается за буковй Н? Какой показатель? Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | гемоглобин и гематокрит |
Jive
|
Proposed translations
+1
21 мин
Selected
гемоглобин и гематокрит
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-02-02 09:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда 11 - это гемоглобин, а 30 - гематокрит.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-02-02 09:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда первое значение (11) - уровень гемоглобина, а второе (30.5) - гематокрит.
Example sentence:
H and H: H and H, sometimes written as "H&H", is a popular shorthand for hemoglobin and hematocrit, two very common and important blood tests.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
просто к слову. Спасибо!