Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
tray temperature
русский translation:
температура поддона
Added to glossary by
Anton Konashenok
Feb 23, 2007 14:43
17 yrs ago
английский term
tray temperature
английский => русский
Наука
Химия; химические науки и технологии
Термин - из области ВЭЖХ.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | температура поддона |
Anton Konashenok
|
| 5 +2 | температура кюветы |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | Температура лотка |
Yuriy Vassilenko
|
Proposed translations
+2
3 мин
Anton Konashenok
Чехия
Чехия
Native in английский
&
русский
Works in field
Чехия
Competing on quality, not on price
Native in: русский 
, английский
Works in: французский => английский, чешский => английский, датский => английский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
температура поддона
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
27 мин
Victor Sidelnikov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
64
6 час
Yuriy Vassilenko
Россия
Россия
Native in русский
Россия
more 10 years in technical translations
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
4
Температура лотка
еще один вариант
Discussion
ВЭЖХ и ГХ Колонки ... Число образцов:, 200 виал с температурным контролем ... Контроль температуры поддона образцов, 0-60 °C ± 0.5 °C с инкрементом 1 °C ...
www.textronica.com/chromat/accela.html