This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Геология Translation Glossary

испанский term английский translation
sin menosprecio without underestimating any detail...
sinclinal echado synclinal dip
Entered by: liz askew
sinextroso ( sinestroso ) sinistral /anticlockwise (UK) / counterclockwise (US)
sinforme synform
sinsedimentarios synsedimentary
sistema de fracturamiento tensional tensional fracture/fracturing system
Entered by: liz askew
sistema inverso, teniendose asi el desarrollo de la inversion tectonica y an inverse system, which resulted in the development tectonic [and sedimentary] inversion.
Entered by: Chris Ellison
sobre las cuales yacen discordantemente las rocas mesozoicas over which mesozoic rocks are layed discordantly
sobre-escurrimientos thrust faults
Entered by: liz askew
sobresalados hypersalted
Entered by: Steven Huddleston
socavones aterrados underground shafts or pits
soluciones integrales para exploración y minería soluciones integrales para exploración y minería
Entered by: Marian Greenfield
sondajes diamantinos diamond drilling
sondeo borehole sample
sondeo a destroza Non-recoverable core drilling / non-core drilling
sondeos de investigación exploratory drilling
sonrisas de migración migration smiles
su tonalidad es de leucocrata a mesocrata leucocratic and mesocratic
Entered by: Chris Ellison
sub-húmedo sub-humid
sub-perfiles sub-profiles
subhedrales subhedral
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
subida del nivel de base regional rise in the regional base level
Entered by: Edward Tully
subsuelo subsoil or undersoil
suceptibilidad al metamorfismo y al efecto de las intrusiones posteriores susceptibility to metamorphism and the effect of more recent intrusions
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
superficie de presión pressure plates
Entered by: BristolTEc
superficie preferencial de falla specific/particular fault surface
suprayace en discordancia angular marcada al complejo metamorfico overlays, at a marked angular unconformity, the metamorphic complex
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
surgencia activa active upwelling
Entered by: Simon Bruni
tableado Platy / plates of (limestones)
Entered by: Sheila Hardie
TALUDES DESLIZADOS slope failures
tapiz lining
término layer
título ownership/right of use/ownership title
Entered by: liz askew
tecnificada technified
Entered by: Patricia Gutierrez
tecnosuelo technosol
Tectónicamente tectonically
tectonico estaratográfico con formacion entre periodos Cretácico superior tectonostratigraphic terrain formed in the upper/late Cretaceous
tendencia E-W E-W trend
tendidas sísmicas seismic lines
Terciario inferior y medio Lower and Middle Tertiary
Entered by: Patricia Gutierrez
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search