This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Геология Translation Glossary

испанский term английский translation
plaquitas controladas small plates controlled by...
platón granítico peralcalino peralkaline granite pluton
Entered by: Marie Wilson
plegamiento de plano axial paralelo a la esquistocidad axial plane folding parallel to schistosity / folding of axial plane parallel to schistosity
pliensbachiano Pliensbachian stage
plumas de ceniza plumes of ash
poco diferenciables hardly distinguishable/discernible
poco interesantes of little interest
polinas polynyas
Entered by: Andrés Martínez
polje, uvla karst polje, uvula
Entered by: Catherine Harrison
por el metodo U-Pb sobre circones using / by means of the U-Pb detrital zircon (geochronological) method
por golpes with impacts
por la zona de debilidad de fallamientos paleozoicos de direccion andina que through the weakness zone of a Paleozoic fault system with Andean direction that
por su constitucion litologica, en afloramiento presenta escarpas conspicuas due to its lithological outcropping constitution, presents conspicuous scarps
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
Porfiritica seriada seriated porphyritic texture
Entered by: liz askew
Portezuelo (Paso entre montañas). narrow pass
Entered by: Maria Elena Martinez
potencia (for aquifer) thickness, depth
pozo de amortiguado stilling well
pozo de perforación borehole
pozos de precorte presplitting holes
praderas pardas brown grasslands
Entered by: Valeria Verona
precipitado precipitated
presas de relave tailings dams
Entered by: EirTranslations
Presenta cierto bandeamiento. Presents some banding.
presenta un espejo de falla slickenside / fault mirror
presumido (que se presume) presumed (to be)
Entered by: Steven Huddleston
proceso Sepon Sepon process
procesos de migmatizacion y formacion de granitos anatexicos migmatization processes and formation of anatectic/anatexis granite
Promontorio Superior de Nicaragua y Promontorio Inferior de Nicaragua Upper and Lower Nicaragua Rise
propiedades de esfuerzos stress properties
prospecto aurífero gold deposit/project/property
proyección de profundidad depth projection
proyección estereográfica equiareal equal area stereographic projection
proyecto X LOCACION YY X project at YY location
pseudobandamiento pseudo-banding
pudiendo incluso ...and may even...
pueblo homonimo town of the same name
Puntaza Penetration Cone
puntos de control de campo field ground control points // field checkpoints // (mapping) field control point
Puntos Geodésicos Geodesic points
Entered by: Rocio Barrientos
que caracteristicamente es intersticial entre los abundantes aloquimicos which is characteristically interstitial amongst the abundant allochemicals
Entered by: liz askew
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search