This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Геология Translation Glossary

испанский term английский translation
coetános of the same age/even-aged/coetaneous
fase diastrófica Incaica Inca diastrophic phase
mas confinado of a more confined character
mira estadimétrica (stadimetric reticle) / stadia measuring telescope / stadi(a)metric telescope / stadi(a)metric rangefinder
ocurre muy escasa calcedonia radial y pequeña occurrence(s) of small, radial chalcedony is/are rare
PRESENCIA DEL GÉNERO HYPOLAGUS DICE 1917 (LAGOMORPHA, LEPORIDAE, ARCHAEOLAGINAE presence of Hypolagus, Dice 1917 (Lagomorpha, Leporidae, Archaeolaginae)
Entered by: liz askew
Rosas de oleaje wave roses
rumbos y buzamientos generales strikes and dips
"ampliar punzados" perforations
"BORRO" Borro
"dirección N 60 - 70ª W de doble movimiento, transcurrente normal strike, transcurrent (or strike slip) normal, double movement
"minas a rajo abierto " open pit mining/mines >> strip mining
"punta perdida" (in this context) lost cone
171,331 KgF, zinc 991,713 TMF, Kilogramos Finos (KGF) / zinc (FMT)
a escala 1/20.000 with/at a scale of 1:20,000
Entered by: Mara Ballarini
a banca llena bank-full
a manera de techos colgantes roofing
Entered by: Chris Ellison
A partir del Triasico since the Triassic period
Entered by: patinba
a su paso in their wake
a techo at the top
abanicos de talud que prograda hacia una plataforma silicoclastica slope fans that prograde towards a silicoclastic platform
acarreos cuaternarios Quaternary deposits
acercamiento convergence
Entered by: Kate Major Patience
aceros de desgaste steels subject to abrasive wear ( also abrasion wear )
acuñarse to truncate
afaníticas con leve desarrollo de fenocristales de Plagioclasas y anfíboles aphanitic with minor development of plagioclase and amphibole phenocrysts
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
afloramientos Outcrops
afloran cuerpos irregulares de filitas there are abundant discontinuous bodies of phyllites
aguallueve aguallueve (refers to a specific place)
Entered by: Hazel Whiteley
aguja (en este contexto) needle
alóctona y autóctona allochthonous and autochthonous
alcanzando potencias desde 0.10 hasta 0.90 m. reconocidas por 200 m de recorrido reach thickness from 0.10 to 0.90 m, and can be recognized over a 200 m distance
alcotana allocthonous
Entered by: Ryan Kelly
algo silicificadas y bien estratificadas somewhat silicified... clearly stratified
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
algunas estructuras concentricas no efervecen. several/some concentric structures do not effervesce
Entered by: liz askew
Aloctono allochthonous
Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m. About 50 Km2 of the B. de M. reach the 100 m isobath
alteración propilítica propylitic alteration
alteritas alterites
alto "Alto" /mountain/peak/elevation
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search