This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Геология Translation Glossary

испанский term английский translation
discordancia angular suave mild angular discordance
discordancia paralela parallel unconformity
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
Disgregabilidad Dispersion
distalidad distality
diversos terrenos del basamento andino. Andean basement
divortium acuarium watershed (divortium aquarium)
Dolomia Dolostone/Dolomite Rock
dolomia dolomite
drenes manto a blanket drain system
dromocrónicas dromochronic curves/plots/graphs/charts
dromocrona travel time graph
edafizado formed (soil)
edafogénesis pedogenesis
educativa y formativa an environmental education and training center
efluentes // residuos sewage // solid industrial waste
efusión (geology) venting (hydrothermal)
eje de la cuenca basin axis
Entered by: Marina Soldati
el piso altoandino high Andean/Andes plateau
el que baja the one that descends from/goes down from
Entered by: liz askew
El techo es una discordancia angular The top is an angular unconformity
elementos mayoritarios y trazadores major and trace elements
Entered by: Hazel Whiteley
elevar la ley ore enrichment
eliminacion de la cobertura vegetal elimination of vegetation cover
Entered by: liz askew
eliminador de potencial natural stray voltage eliminator
Emanacion de agua freatica carbonatica carbonate groundwater/phreatic water/ emanation
Entered by: liz askew
emborrascado exhausted/depleted
embutido - geological sense embeded
emersiva emersive
empaque de grava gravel pack
empaquetamientos mayormente completo aunque hay el flotante y algo de suturado calcites showing mostly complete packing although there is some floating and saturation
Entered by: liz askew
en acumulado accumulated
en cuyo centro de gravedad se considera concentrada la sismicidad del triángulo the seismicity of each triangle is concentrated in its center of gravity
en disolución in solution
Entered by: Rebecca Hendry
En el corte levantado At the surveyed cross section
en intercrecimientos de reemplazamiento in replacement intergrowths
en planta y sección in plan and cross-sectional views
en sentido contrario in the opposite direction
encañonadas hasta con 600 metros de profundidad gorged out/carved out 600 meters deep
encasillados hosted
encauzamiento channelization
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search