Freelance translators » украинский => русский » Прочее » Текстильная промышленность / Одежда / Мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Marina Chernyayeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
4	Viktoriia Sotnyk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , английский	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
5	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6	Valeriy Baygushov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
7	Irina Chamritski Native in русский , английский (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
8	Olga Rubtsova Native in русский	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
9	Kateryna Kryzhanovska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , французский	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10	Nadiia Shtenda Native in украинский , русский	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
13	Vitaliy Dzivoronyuk Native in русский , украинский	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
14	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
16	Oleksandra Lerotic Native in русский , украинский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
17	Iren Dragan Native in русский , украинский	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
18	Ivan Zhuk Native in украинский , русский	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
19	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
20	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.