Freelance translators » украинский => русский » Бизнес/Финансы » Бухгалтерский учет » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
2	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
3	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
4	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
5	Yuri Larin Native in русский , украинский	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
6	Valentyna Zubach Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
7	Victoria Conings Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, ...
8	Valery Gusak Native in украинский , русский	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
9	Vera Iurova Native in украинский , русский	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
10	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
11	Alex Dorfman Native in русский (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
12	Dennis Schedrivy Native in русский , украинский	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
13	Natalia Postrigan Native in русский	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
14	Kateryna Feitser Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayСельское хозяйство
15	Natalya Syromiatnikova Native in русский , украинский	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
16	igor musiyuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
17	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
18	Helen Vuitsik Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayИнформационные технологии, Нефтепромысловые науки и технологии, Топогеодезические работы, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
19	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
20	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.