Freelance translators » украинский => русский » Бизнес/Финансы » Техника (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2	iEVGEN BOROZNiAK Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
3	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
4	AndriyRubashnyy Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
5	Yuri Kucherenko Native in украинский , русский	Array
6	Alex Dorfman Native in русский (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
7	Dmytro Nehrii Native in русский , украинский	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
10	Natalya Syromiatnikova Native in русский , украинский	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
11	Vadim Vetrichenko Native in русский	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
12	Yaroslava Borovenskaya Native in украинский	Array
13	Petro Kovaliv Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , английский (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
14	Yulia Syromolot Native in русский	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
15	Andriy Ishchenko Native in русский , украинский	Array
16	Taras Ulishchenko Native in украинский , русский	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
17	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
19	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
20	Mark Yepifantsev Native in русский , украинский	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.