Freelance translators » шведский => немецкий » Медицина » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bettina Baur Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
2	Sandra Peters-Schöbel Native in немецкий	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
3	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Karen Henke Native in немецкий	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
5	Richard Holtz Native in немецкий	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, ...
6	Heinrich Pesch Native in немецкий	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
7	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, SAP, Производство, ...
8	Silke Streit Native in немецкий (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
9	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Klaus Wicke Native in немецкий	ArrayТехника (в целом), Производство, Техника: Промышленность
11	Marina Nijburg Native in немецкий	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
12	Sylvia Germroth Nordebo Native in немецкий	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
13	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
15	Maria L Native in немецкий , шведский	ArrayТелекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Компьютеры (в целом), ...
16	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
17	Werner Groß Native in немецкий	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Бумага / Бумажная промышленность, Полиграфия и издательское дело, ...
18	Karin Jönsson Native in шведский	german, swedish, language, services
19	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Burkhard Schlösser Native in немецкий	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.