Freelance translators » шведский => немецкий » Медицина » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karen Henke Native in немецкий	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
2	Heinrich Pesch Native in немецкий	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
3	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Sandra Peters-Schöbel Native in немецкий	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
5	Alex Denver Native in английский	Array
6	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
8	Bettina Baur Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
9	Matthias Quaschning-Kirsch Native in немецкий	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
10	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	Array
15	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Nina Schmolewski Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
17	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
19	Hanna K. Meyer Native in немецкий	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...
20	Anne Goergens Native in немецкий (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.