Freelance translators » шведский => немецкий » Медицина » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bettina Baur Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
2	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Richard Holtz Native in немецкий	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Архитектура, Кухня / Кулинария
5	Jan Heino Native in шведский , финский	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Matthias Quaschning-Kirsch Native in немецкий	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
8	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Jennifer Richmond Native in немецкий	ArrayЛитература и поэзия, Медицина: Приборы и инструменты, Питание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
10	SkanText Native in немецкий	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
11	Heinrich Pesch Native in немецкий	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
12	Marina Nijburg Native in немецкий	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
13	Anne Goergens Native in немецкий (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
14	Angela Meissner Native in немецкий (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
15	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, ...
16	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	Bahaa ALHamss (X) Native in немецкий , английский	computers, technology, software, localization
18	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
19	Nina Schmolewski Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
20	Bernd Lüecke Native in немецкий (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.