Freelance translators » русский => украинский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oxana Gherghel Native in русский	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
2	Sergiy Butkov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
3	Iren Dragan Native in русский , украинский	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
4	Marina Chernyayeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
5	Kateryna Kryzhanovska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , французский	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6	Aleksandr Askhabov Native in русский , украинский	ArrayОбщественные науки
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
9	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
10	Inna Savchenko Native in украинский	Subtitle translation, legal translation, interpretation
11	PavloN Native in украинский , русский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Государство / Политика, Литература и поэзия, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
12	Andriy Ishchenko Native in русский , украинский	ArrayЖурналистика, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Медицина: Здравоохранение, ...
13	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
14	Vlasta Shevchenko Native in русский , украинский	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
15	Ruslan Samoylyuk Native in русский , украинский	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
16	Maryna Porplenko Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
17	Marina Aleyeva Native in русский , украинский	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
18	Yuri Kucherenko Native in украинский , русский	ArrayПсихология, Туризм и поездки, Журналистика, Образование / Педагогика, ...
19	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
20	Mrs Shell Native in русский , украинский	ArrayАнтропология, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.