Freelance translators » русский => английский » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of русский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

387 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
english, french, translation, traduction, anglais, français
82
Nadia Peiro
Nadia Peiro
Native in английский (Variants: British, UK) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
83
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in русский Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
84
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in русский Native in русский, английский (Variant: British) Native in английский
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
85
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
86
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
87
J.E.Sunseri
J.E.Sunseri
Native in английский (Variant: US) Native in английский
translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
88
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in болгарский Native in болгарский
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
89
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in латышский Native in латышский
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
90
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский (Variants: British, US) Native in английский
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
91
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in русский Native in русский, иврит Native in иврит
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
92
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in грузинский Native in грузинский
English Georgian translation, English Georgian translator, Georgian English translation, Georgian English translator, English to Georgian translator, Georgian to English translation, Georgian to English translator, English Georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
93
Yavor Popov
Yavor Popov
Native in болгарский Native in болгарский, английский Native in английский
bulgarian, english, russian, various, general, services,
94
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in английский Native in английский
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
95
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
96
Susan McDonald
Susan McDonald
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
97
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in английский Native in английский
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
98
Ulkar Nasibbayli
Ulkar Nasibbayli
Native in азербайджанский Native in азербайджанский
Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
99
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
100
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in болгарский Native in болгарский, английский Native in английский
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,447,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.