Freelance translators » португальский => английский » Техника » Военное дело / Оборона » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Iain McFarlane (X) Native in английский (Variants: US, British, UK)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
82	Cesar Serrano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
83	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Энергетика / Энергопроизводство, ...
84	Carlos Fiuza Native in португальский	ArrayВоенное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
85	Bruce Taylor Native in английский (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
86	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
87	Nattalia Paterson Native in португальский	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
88	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in португальский	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
89	Cristiano Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Техника (в целом), Военное дело / Оборона, Астрономия и космос, ...
90	Simon Foakes Native in португальский , английский	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
91	Tathiana Abreu Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
92	Priscila Molina Native in португальский	ArrayТехника (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Военное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
93	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
94	Luisa Menge Native in португальский , испанский	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
95	Michael Brady Native in английский	fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
96	Paulo Furtado Native in португальский (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
97	Christina Parente Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
98	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
99	John Kingsmore Native in английский (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.